钱 塘 寻 谣 记 ①
「寻谣计划2019·杭州站」发布会那天,单向空间现场来了很多朋友,数量大大超过了我们的预期。摆的椅子坐满了,大家又在外围站了一大圈,热心地听完了全程的分享。
对于我们来说,这样的场面是一个很大的鼓舞。
在发布会上,「寻谣计划2019·杭州站」的友情赞助方,来自可莎蜜兒的秀梅姐,分享了一些她在儿童夏令营看到孩子们学习和成长的感受。场景和环境,对孩子们的影响无处不在,我们希望,这些来自过往又经过我们新编的老童谣也可以成为其中一个面向,去帮助家长实现对孩子们早期的音乐美育。
在一个信息过载、娱乐选择多到犯困的年代,推动这样的一个童谣项目,既不容易,也不难。
不容易,是因为会遇到一些寻常项目都要面对的问题,比如资金、人员精力层面,还有深入一个陌生地域环境时要去消化和突破的文化差异和方言障碍;以及如何快速地获得陌生老人们的信任,让他们理解并愿意加入到我们正在做的事情。
说不难,是因为团队都有热情和信心去做好这件事,来自内部的团结认可,有时候比其他很多因素都重要,再说还有小河和乐手们的专业能力,以及每次都会积极参与的听众,大家一起对童谣做现场即兴的改编,品质上有保障。
我们采集和新编的童谣,都来源和植根于某个地域。用时兴的话讲,我们所做的是非常在地的文化挖掘,又以符合现代人音乐审美的方式去做一些改变。也许是因为这层文化意义,每次活动都会结识到很多志同道合的朋友。
在「寻谣计划」的北京首站,融合了传统合院建筑及现代设计思潮的打磨场和探索城市文化景观与深度的FLÂNEUR孚澜成为了我们的合作伙伴。五场线下活动下来,FIGURE视频、中国日报、北京日报,还有凤凰、搜狐、新浪等门户网站媒体都来帮助我们发声,让「寻谣计划」被更多人所知。
今年的5月18日国际博物馆日,湖南省博物馆还邀请我们去长沙寻谣,在省博二楼的一座明清全木古宅前,与当地人做了一场线下的童谣改编演出,听众席上的一些本地阿姨,学唱童谣的热情让我们惊讶。央视和湖南经视还转播了这场演出。
前段时间,为了寻找童谣线索,我们的团队到了泰顺,去看墟里团队在徐岙底乡村建设的展览和演出,碰到了左靖和钟永丰两位老师,聊到民间的童谣,他们结合自己在乡建和民谣方面的经历,也谈了一些看法,对我们来说,都是新的启示。
寻谣地址:温州泰顺·黄山村畲族
寻谣日期:7月9日
「前天在徐岙底跟小河聊童谣,他的意见大抵是,目前看到的童谣基本上都是念诵和道白。我想想也是,无论是这次我们收集的筱村童谣,还是以前收集的黟县童谣,基本上都没有旋律,或者弱旋律。小河认为这是不对的,童谣应该都有旋律。后来回去查了一下数据:谣,《说文解字》上说是「徒歌也」。徒歌因为具有行走性,本来就弱旋律的谣,行走一阵,旋律彻底消失了。但《诗经·魏风·园有桃》云:「心之忧矣,我歌且谣」这个于忧心时且歌且谣的士人,无意中把说和唱糅合在一起,既浅吟低唱,又念诵道白。那么上面这个解释,就意味着谣本来就是没有旋律的,或弱旋律的,所以才有徒歌(谣)可以经乐工之手,加入回环复沓的敷衍、延宕,便可能成为一首乐歌。也就是说,谣具有了旋律,是把原始的徒歌放入乐歌制式的结果。林生祥和他的乐队曾为恒春的童谣重新编曲,演唱,具有很强的旋律性,不知道那些童谣的「本尊」,是否与筱村童瑶和黟县童谣一样,只是念诵与道白?五条人曾翻唱的家乡渔歌,旋律性很强,所以叫渔歌,不叫渔谣。不知确否?」
-策展人、乡建工作者,安徽大学副教授,
红地起乌衣:红粬主题展策展人 左靖
(左起第五位为左靖老师)
「入乐的童谣之所以罕有,一则因为中国的现代民谣录音工作起步太晚,二则是中国童谣大抵用于童玩,故节奏性大于旋律性。但由于童谣的地缘语言性格极强,故对优秀的音乐人而言,不难从中嚼出音乐逻辑与编曲的织理灵感。较诸我读过的苏州一带童谣,筱村童谣的文学性、音乐性皆有秀异之处,从中进行再创作,我觉得潜力极强!」
-诗人、作词人、音乐专辑制作人 钟永丰
之前问小河,在这个娱乐至上的年代,为什么还要做自然朴实的「寻谣」?
他觉得,娱乐性的音乐,也是音乐的一部分,但不是全部,也许「寻谣计划」会是音乐的另外那一部分。「寻谣计划」的现场,有很多令人难忘、内心很温暖的瞬间,都是跟音乐有关,都是依靠音乐去激化、形成、承载的,那一刻恰恰是不同于娱乐或主流的,属于很生活化和日常的,这又是很久违、难得的部分。
大家恰恰是被主流、娱乐、媒体所引导的生活影响的,所以很难抵达很多真实生活的瞬间。
寻谣志愿者:佳妮、苏苏
寻谣地址:拱宸桥
寻谣日期:7月18日
童谣,再往深里做,是个延展性极为宽广的音乐和社会课题。
在之前的一份总结中,我们觉得一首新编的童谣,其内涵远远大于一支录音。它以老童谣的角度,引领我们去复原老人们以前的童年生活,去重走老人一声的生活轨迹,以此去观照一个地区的变迁史,和一个地域文化的演变由来。现在来看,寻谣能带给我们更多的想象和可能,只要我们去亲身经历这个过程。
寻谣志愿者:佳妮、苏苏
寻谣地址:拱宸桥
寻谣日期:7月18日
我们也在招募
❶
童谣老人
我们在寻找会唱杭州本地童谣的老人,年龄在65岁以上,童谣题材优选有旋律的,且情感质朴、生活感强的。如果您的身边有合适的推荐,请您投稿至:info@earsplayer.net。并在邮件主题注明【童谣老人推荐】
❷
长期志愿者
1.工作内容
作为此次「寻谣计划2019-杭州站」的志愿者,您需要在每次活动开始之前进行采风工作,到公园、里弄等场地去寻找满足以上条件并愿意参加活动的2名老人。同时将寻谣资料进行归纳收集,并定期将资料整理至演耳团队。
2.工作时间
因为老年人的活动时间段大多聚集在清晨,所以志愿者工作也大都安排在早晨及上午,早起困难户在报名参与之前请三思哦。此次的志愿者工作周期较长,所以居住在杭州的长期志愿者将会优先录取。
3.工作要求
虽然每次只需寻找到来2名参加活动的老人,但因对老人的要求较高,前期所需要做的准备较多,我们希望您能够理解「寻谣计划」的意义,拥有坚韧不轻易放弃的性格、较强的团队合作精神以及积极的工作态度。对于出色完成志愿者工作的小伙伴们,我们将支付一定的工作报酬。
4.报名方式
如果您想要报名成为志愿者与我们一同完成这次杭州站的活动,请将个人简历、照片、联系方式等资料到邮箱info@earsplayer.net,并在邮件主题注明【志愿者报名+姓名】,或直接扫描下方海报的二维码进行线上报名。
❸
在地音乐人
1.工作内容
寻谣团队每场线下活动会在现场对老人的童谣进行即兴改编,保留老童谣原有结构的基础上丰富其编曲内容,让其听起来更符合当下青年的音乐审美。希望你在活动现场可以配合音乐制作人去尝试并实现歌曲改编,让一首新编的童谣因为你的参与而更出色。
2.工作时间
能完整参与「寻谣计划2019-杭州站」每场线下活动,活动前需抽出简短时间与音乐制作人了解彼此音乐特色与风格。
3.工作要求
熟练掌握至少一门及以上乐器,如小提琴、Double Bass、钢琴,需有即兴能力,有较丰富的乐队和演出经历。除了原声乐器,如果您会说唱、B-box、电子合成器,也欢迎加入我们。
4.报名方式
如果您想成为此次杭州站活动的音乐人团队之一,请发送个人简历、照片、个人作品或在线试听链接、联系方式等资料到邮箱info@earsplayer.net,并在邮件主题注明【音乐人报名+姓名】。
文字✎ 掩耳盗闻
海报、插画 ☞ vv
编辑、照片 ✄ PonyBoy
演耳
於聲聞處 自覺覺他
联系我们
✉️press@earsplayer.net
☎️+86 17826868761